Si je vous dit:

Il y a du bordel dans le grenier. Il faudra trier et ranger tout cela.

Pour ouvrir le débat linguistique: \"chni est-il un nom masculin ou féminin?
En effet, j\'ai toujours entendu dire \"c\'est de la chni\"...et non \"c\'est du chni\".

Bah, moi, j\'ai trouvé cela : zenpourlesnull.canalblog.com/archives/2010/03/29/17398110.html Donc, j\'ai traduit par \"bordel\"

Pour ceux qui connaissent un peu le Valais ou voudrait le connaitre.

desencyclopedie.wikia.com/wiki/Valais

un extrait :

SPORT

* PDG

La PDG existe en deux versions: la \"grande\" et la \"petite\".

La \"grande\" PDG correspond à l\'abréviation de la \"Petite Descente du Grand-pont\", évènement sportif majeur de la capitale valaisanne.

Cette épreuve se déroule en patrouille (ou équipe) et consiste à suivre le parcours de la rue du Grand-Pont de haut en bas en s\'arrêtant dans chaque bistrot pour les ravitaillements (et djeu sais s\'ils sont nombreux!). Les passages mythiques de cette course sont le col du café des Chateaux, le glacier du café de l\'Helvetia, le passage de la Croix Fédérale et j\'en passe..

L\'arrivée a lieu en général au petit matin sur la Place du Midi pour ceux qui ont réussi à arriver jusqu\'au bout...

Un bon entraînement est vivement recommandé avant d\'y prendre part.


La \"petite\" PDG est une version un peu plus light, un peu plus facile, une version pour les tafiolles, quoi! C\'est la \"Patrouille des Glaciers\". Il s\'agit de passer dans le courant du mois de juin dans tous les confiseurs-glaciers de la capitale nationale du Valais (Hasta, Zen Häusern I&II, Manor, Gaillard, Pfyffer entre autres) en habits de skis de compett\' avec peaux de phoque et tout le tintouin (allez savoir pourquoi? toujours est-il que c\'est comme ça..) sans prendre d\'indigestion! Là où ça se corse, c\'est avec le deuxième tour, quand il s\'agit de commander des sorbets Wiliamm, Abricot et Colonel (euh, pardon M. Robyr, des sorbets Brigadier...).

Un bon entraînement est aussi vivement recommandé avant d\'y prendre part.

Voilà encore une adresse pour mieux connaitre notre merveilleux canton.

A ne pas manquer, les vidéos des valaisans dans l\'espace.

www.romands.tv/videos/valaisansdanslespace

Guyrando écrit:

Voilà encore une adresse pour mieux connaitre notre merveilleux canton.

A ne pas manquer, les vidéos des valaisans dans l\'espace.

www.romands.tv/videos/valaisansdanslespace

Bien sympathiques ces vidéos . Au delà de l\'évident trait caricatural, j\'ai bien l\'impression qu\'ils touchent assez juste...