- Vous êtes ici :
-
Accueil
-
Forum
-
VO2 CYCLING
-
GENERAL
- traduction svp
Recherche Kunena
traduction svp
il y a 11 ans 3 mois #100819
par jfd_
Réponse de jfd_ sur le sujet Re: traduction svp
Ton post m'interpelle. Tu as ressenti cela où sur VO2? 
Je n'ai pas fait attention s'il y avait emploi de beaucoup d'anglais sans donner le pendant en Français. Il ne me semble pas mais si tu pouvais m'indiquer un peu pour que je voie (hormis les emplois de Strava qui se sont fortement accrus il est vrai).
De toute manière, pas de souci, sois en assuré, on va tâcher de voir cela
Je n'ai pas fait attention s'il y avait emploi de beaucoup d'anglais sans donner le pendant en Français. Il ne me semble pas mais si tu pouvais m'indiquer un peu pour que je voie (hormis les emplois de Strava qui se sont fortement accrus il est vrai).
De toute manière, pas de souci, sois en assuré, on va tâcher de voir cela
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 11 ans 3 mois #100833
par kikinou16
Réponse de kikinou16 sur le sujet Re: traduction svp
j'avoue que strava je ne l'exploite pas car c'est pas mal en anglais,je suis dessus c'est tout
pour revenir au sujet dans le cas présent c'était sur le sujet Albert Brosse
sur le tweeter de KJ vue qu'il y a en espagnol et catalan j'ai compris mais j'avoue qu'avant j'ai pas trop compris
bien sûr juste un résumé succin sur le sens de ce qu'il dit serait sympa
merci Jean-François
pour revenir au sujet dans le cas présent c'était sur le sujet Albert Brosse
sur le tweeter de KJ vue qu'il y a en espagnol et catalan j'ai compris mais j'avoue qu'avant j'ai pas trop compris
bien sûr juste un résumé succin sur le sens de ce qu'il dit serait sympa
merci Jean-François
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.071 secondes
